Yes, we've been told that the display of text boundaries in Word 2013 (and I assume 2016 as well) is the result of the new layout engine, that the old text boundaries were really a "mistake" and should not have been relied upon, but thousands of users did rely on them and prefer them. If this idea receives a large number of votes, perhaps it will create a groundswell.